800 anys del Rei Jaume

peno senyera
Originally uploaded by Artuditu (R2D2)

Per commemorar els 800 anys del naixement del Rei Jaume I en Partal a primera hora del matí ha fet un post al seu bloc amb un fragment del Llibre dels Fets.

Afegiré un fragment que parla de Girona i Torrella, que ja podria ser Torroella de Montgrí:

543. E quan nos fom en Girona dixerenos que linfant demanava an ben durriols i feu que tenia per en Ponç ·G· de Torrella lo qual feu deya linfant que no podia jaquir a Sa filla. E sempre quant nos ho hoim, dixem que nos fariem exir linfant daquela carrera que no seria bo que hom no pogues donar lo feu a sa filla aytambe con a son fill, ni a altre son parent.

Ah, i també afegiré un altre fragment de l'obra que Pitarra va escriure al Rei en Jaume :-)

MUNT. I aqueixes són les vostres amargures?
És a dir que teniu per desventures
tirar-vos dues dones en un dia?

REI Les amargures són que no sabia
que jo hagués pres del moro les malures,
i l’endemà d’haver-les pitxades
van quedar, oh dolor! oh feres penes!
de gàl·lic fins al coll totes dues plenes.

MUNT. Ai carall! aixó sí que és altra cosa!
La reina i la infanta doncs...

REI Estan podrides!
La meva situació és molt horrorosa
i es precís que prenguem les nostres mides.
La reina callarà perquè és ma dona;
però ¿què dirà el món de ma família
si la infanta se’n va de Barcelona
i la veuen podrida allà a Sicília?

MUNT. Déu, quan tanca un camí, un altre n’obre.

REI I si lo metge no logrés curar-la?

MUNT. Jo et fot!

REI No pas a mi, que el rei no cobra.