El català, la segona llengua dels blocs
Vilaweb ens informa que l'estudi NITLE Blog Census ens indica que dels tres milions de blocs que te registrats, prop de 2 milions (1.958.443)són en anglès i la segona llengua és la catalana amb 123.320 blocs. La segueixen els blocs en francès, espanyol i portuguès.
Nitle no es fixa en els atributs d'idioma dels blocs, i empra un algoritme per a determinar l'idioma en funció de paraules i frasses de context, paraules úniques de cada idioma. Les planes on les paraules de context no ocupen més de mig KiloByte, es registren com a too_short.
Potser, sense adonar-nos estem davant d'una nova democratització de la universalitat, propiciada per la xarxa de xarxes. Fins ara, els catalans per a explicar-nos i presentar-nos pel món, emprem a catalans de referència, altramentdit Catalans Universals. Personatges que la seva obra ha trascendit mundialment.
De cara a l'exterior, ens podrem presentar també per la transcendència que implica el fet de ser la segona llengua del món a l'hora d'explicar la quotidianitat en els blocs.
De cara a l'interior, ens podrem explicar que això s'ha aconseguit sense cap mena de subvenció per a propiciar l'escriptura en català, ni de censura per a prohibir-la. És fruït de la naturalitat.
Aquesta notícia m'ha alegrat el dia, si senyor.
1 comentari:
Hòstia!!!
A mi també m'ha alegrat el dia!
Publica un comentari a l'entrada